-
1 concertina fold
-
2 tuyau
mtuyau d'incendie — пожарный шлангtuyau d'échappement [d'émission] — выпускная труба; паропроводная трубкаtuyau de refoulement — нагнетательная, рефулёрная трубаtuyau de poêle — 1) печная труба 2) перен. разг. цилиндр ( шляпа)tuyau de l'oreille разг. — слуховой проход••dire quelque chose dans le tuyau de l'oreille — сказать что-либо на ухо4) гофрированная складка, плойка ( на одежде)5) разг. точные сведения, конфиденциальная информацияavoir des tuyaux sur qn — иметь сведения о ком-либоtuyau crevé — ненадёжный источник информации; неточные сведения7) разг. тайная возможность8) арго глотка -
3 concertina pleat
Техника: гофрированная складка -
4 tuyau
сущ.1) общ. рукав, трубка, шланг, плойка (на одежде), очин, гофрированная складка, полый стержень птичьего пера, труба2) разг. конфиденциальная информация, пенис, тайная возможность, точные сведения3) бот. соломина, полый стебель4) тех. став труб, трубопровод, втулка стрелки, колонна труб, пожарный ствол, обсадная труба (см. также tube)6) метал. ствол7) муз. эсик (у фагота)8) школьн. шпаргалка, подсказка9) маш. рукав (см. также tube)10) арго. глотка -
5 crinkle
ˈkrɪŋkl
1. сущ.
1) излучина, извилина, изгиб Syn: bend, curve
2) а) морщина, складка б) сборка;
рифление Syn: wrinkle, crease, corrugation, pucker
3) бот. болезнь листовых пластинок (ее признаком является сморщивание листовых пластин)
2. гл.
1) а) мяться, сморщиваться Syn: wrinkle б) завивать волосы
2) шуршать, шелестеть (часто о тканях, одежде и т.д.) Syn: rustle изгиб, извилина морщина, складка щелест, шорох;
потрескивание - the * of starched petticoats шуршание крахмальных юбок извиваться, изгибаться морщить;
морщиться мять, сминать - the dress is all *d платье совершенно мятое мяться, сминаться завивать потрескивать, издавать легкий потрескивающий звук;
шуршать crinkle завивать (волосы) ;
crinkled paper гофрированная бумага ~ извиваться ~ изгиб, извилина ~ морщить(ся) ~ складка, морщина crinkle завивать (волосы) ;
crinkled paper гофрированная бумага -
6 crinkle
1. noun1) изгиб, извилина2) складка, морщина2. verb1) извиваться2) морщить(ся)3) завивать (волосы); crinkled paper гофрированная бумага* * *1 (n) извилина; изгиб; морщина; потрескивание; складка; шелест; шорох2 (v) завивать; извиваться; изгибаться; издавать легкий потрескивающий звук; морщить; морщиться; мять; мяться; потрескивать; сминать; сминаться; шуршать* * *излучина, извилина, изгиб* * *[crin·kle || 'krɪŋkl] v. извиваться, морщить, морщиться, завивать n. изгиб, извилина, морщина, складка* * *завиватьскладка* * *1. сущ. 1) излучина 2) а) морщина б) сборка 3) бот. болезнь листовых пластинок 2. гл. 1) а) мяться б) завивать волосы 2) шуршать, шелестеть -
7 bellow(s)
1) сильфон; гофрированная мембрана; гофрированная трубка3) кфт. мех4) боковая складка, фальц ( пакета или мешка)• -
8 bellow(s)
1) сильфон; гофрированная мембрана; гофрированная трубка3) кфт. мех4) боковая складка, фальц ( пакета или мешка)• -
9 bellows
['beləʊz]1) Общая лексика: воздуходувные мехи, воздухонадувные мехи, гармошка между вагонами, гофрированная трубка, кузнечные мехи, мехи, сильфоны2) Морской термин: раздувательные меха3) Медицина: гофрированная мембрана, сильфон4) Техника: кузнечные меха, кузнечный мех, мех (напр. кузнечный), боковая складка (пакета или мешка)5) Железнодорожный термин: гармошка воздуходувки6) Автомобильный термин: воздуходувка, гармоника, гармошка для защиты от грязи, гофрированный чехол, пневматический упругий элемент7) Полиграфия: мехи (напр. для выдувания пыли из наборных касс)8) Сленг: лёгкие9) Нефть: гармониковая мембрана, мембранная коробка, пневматическая опора, пневматический амортизатор, рабочий элемент газлифтного клапана10) Космонавтика: мембрана, мембранная головка, раздвижная коробка11) Машиностроение: раздвижные стенки (в форме гармоники)12) Метрология: сильфонный пресс13) Теплотехника: сильфон (district heating)14) Автоматика: (сильфонная) воздуходувка, гармошка (напр. для защиты направляющих)15) Макаров: анероидная коробка, сильфонная воздуходувка, фальц (пакета или мешка), мехи (фотоаппарата)16) Нефть и газ: сильфонный17) Газовые турбины: компенсатор -
10 crinkle
[ˈkrɪŋkl]crinkle завивать (волосы); crinkled paper гофрированная бумага crinkle извиваться crinkle изгиб, извилина crinkle морщить(ся) crinkle складка, морщина crinkle завивать (волосы); crinkled paper гофрированная бумага -
11 corrugation
[ˌkɒrə'geɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: волнистость, выбоина (дороги), морщина, рифление, складка (на лбу), сморщивание, выбоина (на дороге), морщина (на лбу)2) Техника: гофр, коробоватость (дефект прокатки), кольцевой гофр жёсткости (металлической бочки, барабана)3) Строительство: каннелюра (колонны), наплыв (на поверхности размягчённого асфальтобетонного покрытия), волны для жёсткости, рёбра для жёсткости, рифля, ухаб4) Автомобильный термин: выбоина дорожного покрытия5) Дорожное дело: коробоватость (дефект проката)6) Лесоводство: образование волнистой дорожной поверхности7) Металлургия: коробоватость (дефект при холодной прокатке)8) Полиграфия: гофрировка9) Физика: гофрирование10) Макаров: мелкая поливная борозда, морщинистость, нарезка мелких поливных борозд, полив по мелким бороздам, складчатость, тупая поливная борозда, гофр (гофрированная поверхность)11) Тенгизшевройл: выбоина (дефект на рельсе)12) Газовые турбины: гофрирование (трубопровода)
См. также в других словарях:
ОСТ 1 02523-84: Рукава металлические и фторопластовые. Термины и определения — Терминология ОСТ 1 02523 84: Рукава металлические и фторопластовые. Термины и определения: 17. Бронирующая спираль Металлическая проволока, фторопластовый шнур или трубка, плотно намотанные по впадине гофра для увеличения его прочности… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации